Wal-Mart will move to a new distribution hub in September. Its old one is outclassed by the cool efficiency of Lianhua's distribution centre in north-west Shanghai.

沃尔玛新的配送中心将于9月开始运营，以前那个与位于上海西北联华高效的配送中心相比，要逊色得多。

youdao

To speed it up again, Wal-Mart (WMT) is rolling out a new service, which it is now testing in San Jose, California, that allows customers to order groceries online for delivery. [Financial Times]

为重新加快增速，沃尔玛正在加州圣何塞试点推出一项新的服务，允许消费者在网上订购杂货，店家送货上门。

youdao

Under the name Bharti Wal-Mart, the new company plans to open a dozen or so cash-and-carry stores by 2015.

新公司名为Bharti Wal-Mart，计划在2015年前开12个左右的门店，实行现金交易运输自理。

youdao

New Wal-Mart stores have had a big effect on small communities in the United States.

VOA: special.2009.07.17

As product demonstrations go, the one at a new Wal-Mart in Charlotte, N.

FORBES: Rebirth of a Sales Man

As product demonstrations go, the one at a new Wal-Mart in Charlotte, North Carolina, was devastatingly effective: A little girl took a baseball bat to a no-name "tote"--a 70-liter plastic container for holding anything you like--and tore it to shreds.

FORBES: Rebirth of a salesman

Sure, a few services have started offering a some movies here and there, most of which have been late, overpriced and plagued with problems, but it sounds like Time Warner is getting ready to do this thing for reals next year, with that fancy new Wal-Mart download service as a potential partner in such doings.

ENGADGET: Time Warner expects download-to-burn movies to hit in '07