Hours later, a gunman opened fire in the car park of the New Life Church in Colorado Springs.

数小时后，在科罗拉多斯普林新生教堂的停车场内，一名持枪男子向众人开火。

youdao

Hours later, a gunman opened fire in the car park of the New Life Church in Colorado Springs. Five people, including the suspected attacker were shot dead, police said.

警方称，几个小时之后，枪手在科罗拉多斯普林斯新生命教会的停车场开火，包括嫌犯在内的五人被击毙。

youdao

If it worked, those new cells-church called them "mirror life" -could answer one of the deepest questions about the origin of life, not just here on Earth but everywhere in the universe.

如果这种想法行得通，这些新细胞——丘奇称之为“镜像生命(mirror life)”——足以回答关于地球上乃至全宇宙生命起源的最深奥问题。

youdao

The media rarely mention the mass murders that were thwarted by armed citizens at the Shoney's Restaurant in Anniston, Ala. (1991), the high school in Pearl, Miss. (1997), the middle-school dance in Edinboro, Penn. (1998), and the New Life Church in Colorado Springs, Colo. (2007), among others.

WSJ: David Kopel: Guns, Mental Illness and Newtown

Mike Hess says the New Life Presbyterian Church group began with a dozen members and now boasts between 60 and 80 regulars with as many as 100 on occasion.

WSJ: A Lot of Church Folk Are Asking: 'What Would Jesus Brew?'

The last service was held at Pontarddulais in 1970 and the vicar, Reverend John Walters, said he was delighted to see the church taking on a new lease of life.

BBC: Roof appeal for ancient church