Family lawyers across the country have been flooded with business since the new law took effect, as anxious women have realised their husbands are now effectively their landlords.

新法律生效以来，女性焦急地意识到，丈夫现在实际上成了她们的地主，全国范围内婚姻家庭律师的业务量剧增。

youdao

AS ARIZONA's lawyers prepare to enter more federal courtrooms to defend SB1070, the state's new law against illegal immigrants and the harshest of its kind, the other 49 states are watching for clues.

当亚利桑那州的律师准备走进更多的联邦法庭去捍卫本州的SB1070法案时，其余49个州也在各自寻找解决非法移民的方案。

youdao

Tang initially advocated "insurance lawyers" in law and insurance field and actively promote new legal service in insurance field.

唐博士在律师界和保险界首倡“保险律师”新概念，积极开拓保险法律业务新领域。

youdao

In February, an appeals court issued the first ruling on the new law, but some lawyers expressed disappointment that it didn't provide more clarity on what spouses could expect to pay under the formula.

WSJ: New York Divorce Law's Alimony Aftermath

The brave new world of law practice may make some lawyers a lot richer.

FORBES: Lawyers Don't Make Enough

The majority opinion will force New Hampshire lawyers who are partners of Maine interstate law firms to give up their partnership status and remain employees, or face Maine income tax.

FORBES: New Hampshire Law Partners Face Maine Income Tax