Japan and the "new Japan" of East Asia are demonstrating this point in ways that are becoming painfully obvious to the older industrial countries.

日本以及东亚的几个“新日本”正在显示出这一点，而其显示的方式是历史较久的工业国家怵目惊心地看得非常清楚的。

youdao

In the western countries, the golden time of the architecture has gone with the fall of the industrial ages, but there will be new necessary opportunity.

建筑在西方发达国家的黄金时代已随工业时代一去不返，然而还有新的必然机遇。

youdao

This is a new-type protein-producing mode and will become one of the major industrial fields in many countries.

这是一种全新的蛋白质生产模式，它将成为许多国家的重要支柱产业之一。

youdao

"That will involve keeping countries happy with the division of labor as regards carbon trading, as regards how much they want to hold back their own industrial development, even though they say particularly many of the EU's new countries that they were poor for a long time, no different than the Chinese, that they have a right to develop their economy, that it is the rich countries in Europe that are more responsible for climate change than they are and they should get special treatment in any kind of EU position."

VOA: standard.2009.10.29

That concern is especially pronounced in Northeast Asia, the industrial heartland of the new global economy, because countries like China can afford to buy the latest military hardware.

FORBES: Japan Fighter Buy Bolsters U.S. Leverage In Asia

Exaggerated fears of the impact of globalisation on workers in industrial countries go hand in hand with a new agenda for intervention at the global level.

ECONOMIST: ECONOMIC FOCUS

The proposals are based on the work of the Basle committee on banking supervision, which represents bank supervisors in the big industrial countries, and has spent several years designing a new framework to set minimum capital standards for internationally active banks.

ECONOMIST: Don��t bank on Brussels