I never told you. I only see the truth.

我从来不自欺欺人。我只看真实。

youdao

I was proud of you too, but I never told you that.

其实我也为你感到骄傲，但是从未对你说过。

youdao

And I know I've never told you that, but that's the way I feel.

我知道我以前从来没有跟你说过这些，可我就是这么想的。

youdao

"But you must never tell anyone I told you this."

VOA: special.2009.12.26

So if you've ever done something bad like drop your laptop or smack your computer and you've never been told not to do this.

如果你以前做过类似的摔或拍打电脑,并且没有人告诉你不可以这样做。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In contrast to ritual impurity, moral impurity does arise from the commission of sins. Ritual impurity does not: you're never told not to become ritually impure, okay?

相比仪式的不洁，道德的不洁,的确是由于罪恶的堆积而产生，仪式上的不洁不是：,没有人告诉你别变得仪式上的不洁，对吧？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"I never told you that I'm not working on Apple stuff, " Lee says.

FORBES: The 200 Best Small Companies

He never quite told you what to do.

NEWYORKER: Personal Best

This kind of call is odd, as there is rarely a need to tell clients to "hold" what you have never told them to buy.

FORBES: Massachusetts Finds CSFB 'Smoking Gun'