"I never realized there were people in the world who didn't have a home or food before," said Kaitlin, who is now sixteen.

“我从来没有意识到这个世界上还有人没有家，没有食物。”现在16岁的凯特琳说。

youdao

I've never believed. Not in heaven or hell or God or Satan until now.

我以前一直都不信。直到现在我才相信有天堂、地狱、上帝和撒旦。

《柯林斯英汉双解大词典》

"May you never forget this lesson, my son!" said Mr. Prentice, "You now get the secret of success. It lies in never stopping to think about a task being difficult or tiresome, but in going steadily on, with a fixed determination to succeed."

“愿你永远不会忘记这一课，我的儿子！”普伦蒂斯先生说，“你现在得到了成功的秘诀。它在于永远不要停下来去想一项任务多困难或令人厌倦，而是要稳步前进，以坚定的决心取得成功。”

youdao

Meanwhile, his youth was going away and now this imaginary student is now thirty-three years old never had time to marry or start a normal life.

与此同时，他的青春年华也已经逝去了,现在这位设想出来的同学已经33岁了,还没有结婚也没有开始正常人的生活。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It was me or nobody, now or never.

FORBES: Who Released The Climategate Emails And Why

Contrary to her detractors' caricature, she is not claiming that marriage is a now-or-never proposition for Princeton women, only that now is far more opportune than later is likely ever to be.

WSJ: Best of the Web Today: Susan Patton Told the Truth

Still, for whatever reason -- given his majorities in the Congress -- it was now or never.

CNN: The Sweep: What went wrong for Democrats