"O, never mind about the washing," said Toad, not liking the subject.

“噢，别管洗衣的事了。”托德说，他不喜欢这个话题。

youdao

Never mind about that.

不必对此介意。

《新英汉大辞典》

Never mind about me. Please pay attentions to the ladies.

不要管我，请好好款待女士们。

youdao

You're too young to be worrying about such things but never mind.

你才这么小就开始想这些了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Never mind questions about whether there is any evidence that the new restrictions will actually disarm would-be killers.

FORBES: Using Children To Pass Gun Laws Is Grotesque And Childish

"Never mind arguing about it now, " my father interrupted me.

NPR: Excerpt: The Sherwood Ring

Never mind that I live about 50 miles south, or that I have been crazy busy with work.

FORBES: The Mofongo-Mangu Baseball Classic