Well, the concept revolves around the idea that the basic shell or infrastructure should provide the bare necessities: power, networking, management, a high-speed bus, cooling, and storage.

这个概念围绕一个理念，即基本外壳或基础架构应该提供一些基本需求：电源、联网、管理、一条高速总线、冷却设备、以及存储器。

youdao

Increasingly, we see vendors that are trying to assemble a soup-to-nuts portfolio that includes networking, servers, storage, virtualization and automated management.

网络巨头们正在不断加大重组业务的力度，其中涵盖了网络、服务器、存储、虚拟化以及自动化管理等业务。

youdao

IBM CloudBurst: a family of pre-integrated hardware, storage, virtualization and networking, with a sophisticated service management system built-in.

IBM CloudBurst——该家族预先集成好了软硬件、虚拟化和网络，内置一个先进的服务管理系统。

youdao

Updating investors on its acquisition strategy on the earnings call, Dell mentioned that its significant investments to develop and acquire industry-leading intellectual property in systems management, storage, security and networking have been paying off.

FORBES: Dell's Transformation Takes Stock Above $20