Each node requires two addresses on the compute network: one for the compute address and another for the Baseboard Management Controller (BMC), which is used for hardware monitoring and power control.

每个节点在计算网络上需要两个地址：一个用于计算地址，另一个用于基板管理控制器（BMC），BMC 用来进行硬件监视和电源控制。

youdao

Considered a "pseudo satellite," Vulture may one day serve as a persistent intelligence, surveillance and reconnaissance (ISR) platform, or as an aerial node in a global communications network.

考虑到它是一颗“伪卫星”，Vulture可以作为一个情报、监视和侦查(isr)平台，或者作为一个全球通信网络的一个结点来服务。

youdao

The node could lose network connectivity to the other nodes, the heartbeat process could be stopped, there might be any one of a number of environmental occurrences, and so on.

节点可能丢失与其他节点的网络连接，heartbeat进程可能被停止，可能出现任何环境事件等等。

youdao