Dozens of start-ups unveil their lovingly built sites each day, but most people already have their fill of social network profiles to update and friend requests to weigh.

每天都有数十家网站初创公司在网上发布他们可爱的网站，但是大多数人们已经有了自己的社交网络图谱，并有一定的朋友圈子。

youdao

Linux hosts always fill their process tables with a bunch of more-or-less simultaneous programs: network protocol daemons, cron managers, the kernel itself, and often much more.

Linux主机总是把一组或多或少同时执行的程序(网络协议守护程序、cron管理程序、内核本身，常常还有更多)填到主机的进程表中。

youdao

The lights on your network hub will start blinking and after a few seconds, the 'Query Results' list box will fill.

您的网络集线器上的灯就会开始闪烁，几秒钟后，‘Query Results’列表框就将添满。

youdao

The idea here is to round out our offerings across our individual sites and identify some gaps in terms of programming and then use the Associated Content network of contributors to fill them in.

FORBES: Connect

By limiting 3G for prepaid data promotions while also selling 4G smartphones with postpaid plans, Verizon seems to be planning ahead by looking for ways to fill its 3G network as 4G migration picks up speed.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

Broaden your horizon and network with others who may be working to fill a need and solve big problems.

FORBES: Passion, Hobby, or Purpose?