A century earlier, the symbol of the archetypal Englishman was John Bull, a character portrayed as irascible, strong-minded, querulous, and not particularly neighborly.

一个世纪前，英国男人的典型代表就是约翰·布尔。他被描写为一个易怒的、有主见的、爱发牢骚的、不是特别友好的人。

youdao

The city of the future is shaping up to be a neighborly Panopticon, leeched of the cosmopolitan ability to see, and not be seen, where every nosepick is noted and logged and uploaded to the Internet.

未来的城市正变成一个友好的环形监狱，大家共有的窥视和防窥视的能力逐渐丧失，哪怕一个掏鼻子的动作都会被看到，并公布上传到互联网上。

youdao

His strategy for wooing the ranchers is to be neighborly, shop locally, and offer a fair price for the land, using money donated by individuals and foundations with an interest in conservation.

他博取牧场主好感的策略是睦邻化、商店本地化、购买土地时出价合理。这些钱来自于热衷自然资源保护的个人和基金会捐赠。

youdao

Deuteronomy also emphasizes social justice and personal ethics and neighborly responsibility. God's own righteous behavior on behalf of the weak and the oppressed is a model for Israel's righteous behavior.

申命记还强调社会公正和个人道德,以及邻里责任，上帝自身的代表弱者和被压迫者的,正直的行为是以色列人正直行为的范本。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This neighborly feuding began with a real war, in 1355, when Edward, Prince of Wales known as the Black Prince took the French town of Castelnaudary by siege.

WSJ: A Cassoulet Worth Fighting Over

"We view this humanitarian operation as a contribution to the strengthening of traditionally neighborly relations between the peoples of our two countries, " the foreign ministry said in a statement.

CNN: North Korean leader arrives in Russia

But then again, there are a lot of people like that in Clark Fulton: Neighborly, but cautious.

CNN: Cleveland neighborhood asks, how did it happen here?