Lately, however, twin studies have helped lead scientists to a radical new conclusion: that nature and nurture are not the only elemental forces at work.

然而，近日的双胞胎研究帮助科学家们得出了一个全新的结论：先天和后天因素不是唯一起作用的因素。

youdao

To biomedical researchers all over the world, twins offer a precious opportunity to untangle the influence of genes and the environment—of nature and nurture.

对世界各地的生物医学研究人员来说，双胞胎提供了一个宝贵的机会，来解开基因和环境——也就是先天和后天的影响之谜。

youdao

The answer lies beyond both nature and nurture.

要知道问题的答案，就不能单单从自然环境和后天养育入手。

youdao

We learned about cognitive neuroscience using the study of face recognition as an important case study-- human differences, behavioral genetics, nature and nurture, sex and food.

我们学习了认知神经学,引用面部识别的研究,作为重要的例子分析-,还学了人体差异，行为遗传学，先天与后天，性与食物。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Is it something that is implanted in us ? by nature in that sense, or is that distinction something ? that is created by nurture and education, ? what we would call today maybe socialization?

那是天生,就深植在我们体内的吗，那种区别,是由培养与教育所创造的吗，今日我们可能会称之为社会化？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There is an element of both nature and nurture in explaining the evil actions of individuals.

ECONOMIST: Morality and the brain: Medical diagnosis of malfeasance | The

One could say that each and every Delphos is an embodiment of its creator's family tree the nature and nurture of Fortuny and Madrazo.

WSJ: The Rich Pleasures of Pleats | Fortuny | Spanish Institute | By Laura Jacobs

It may simply be that each tree, like each person, is an individual, and has a personality that's a product of both nature and nurture.

NPR: Excerpt: 'A Splintered History Of Wood'