ABSTRACT: Besides Napa Valley and Sonoma Valley, there are two more wine regions within the North Coast. Say hello to Mendocino County and Lake County.

摘要： 除了纳帕谷和索诺玛谷，加州北海岸还有两个鲜为人知的葡萄酒产区——门多西诺县和莱克县，生产着两种不同风格的葡萄酒。

youdao

This Cabernet Franc is a blend of four vineyards, two located in the heart of the Napa Valley and two from the northern reaches of Lake County.

此款品丽珠混合了四个葡萄园的品种，两个位于纳帕谷的中心地带，另两个位于莱克郡的北海岸地区。

youdao

Beckstoffer has figured out that a certain altitude--from about 600 to 730 meters--in the right part of Lake County has a heating-and-cooling cycle similar to Napa's.

FORBES: Magazine Article

Not that most wine drinkers had an opportunity to distinguish the difference between the two as most Lake County grapes were added to blends of various grapes from various places, including Napa Valley.

WSJ: Lake County, Napa's Neighbor, Gains Respect | On Wine