Meanwhile, Western companies involved in the Nabucco project announced an open season for investment in the project this year.

与此同时，卷入到纳布柯计划的西方公司通报称，今年将会是该计划的投资开放期。

youdao

Socor said Nabucco, intended to carry mostly Turkmenistan gas across Turkey to the Balkans, will happen only if the European Union and the United States give the project high level support.

索科说，纳布科计划是让大部分来自土库曼斯坦的天然气，穿越土耳其抵达巴尔干地区，这一规划只有在欧盟和美国的大力支持下才能付诸实施。

youdao

The United States has been pushing a third pipeline project called Nabucco, which seeks to circumvent Russia by getting gas from Turkmenistan.

美国一直推动修建名为“纳布科”的第三条管线，试图绕过俄罗斯从土库曼斯坦取气。

youdao

The country's biggest foreign investor, Turkey, says it is ready to take part in the Nabucco project.

ECONOMIST: A modicum of normality breaks out

It has opened major gas pipelines to China and Iran, and is considering taking part in the Nabucco pipeline - an EU-backed project designed to provide an alternative to Russian gas supplies to Europe.

BBC: Turkmenistan profile