In all my years in China, this was the first girl whom I had actually seen carrying a gun on the front.
她是我在中国这几年亲眼见到的第一个扛枪上前线的姑娘。
During my years in China I'd learned about ideas on a person's "quality, " or "suzhi, " — concepts that are widely accepted here but would probably discomfort liberal parents elsewhere.
来中国的这些年,我对人的“素质”的概念有了一定的了解——这种概念在这里受到普遍的认可,但放在其他任何地方,大概都会让自由派家长感到不舒服。
My grandfather returned to China in the summer of 1927 (after seven years in the United States).
我祖父(在美国呆了七年之后)1927年回国。
应用推荐