I would appreciate your helping me during my exchanged terms.

我很感激你在我交换期间给我的帮助。

youdao

I would appreciate it if you could point out my shortcomings.

如果您能指出我的不足之处，我会不胜感激的。

youdao

In the meantime, my family and I would deeply appreciate respect for our privacy.

与此同时，我和我的家庭对于别人对我们隐私的尊重深表感激。

youdao

You would be helping my legacy, and I would greatly appreciate it.

FORBES: The Hillary And Barack Show

In the meantime, my family and I would deeply appreciate respect for our privacy.

FORBES: Steve Jobs Makes Futile Request For Privacy

My gut told me Chloe would not appreciate going to junior high with a bald spot.

CNN: My toddler had plastic surgery