I was endeavouring to gather resolution for entering and taking possession, when my fool of a guide announced, 'This here is t' master's.

我正想下决心进去住下来，这时我的笨蛋向导宣布：“这儿是主人的。”

youdao

I always said to my customer, "I am a fool to sell a picture of Francois Millet's at all, for he is not going to live three months, and when he dies his pictures can't be had for love or money."

我总是对我的顾客说：“我真是个傻瓜，居然卖掉弗朗索瓦·米勒的画，因为他活不过三个月，等他死后无论如何也买不到他的画。”

youdao

Engineering students are supposed to be examples of practicality and rationality, but when it comes to my college education I am an idealist and a fool.

"工科学生应该是实用性和理性的典范，但是当谈到我的大学教育时，我便是一个理想主义者和一个傻瓜。

youdao

Here is the song "Baby I'm a Fool" from her second album, "My One and Only Thrill."

VOA: special.2009.10.30

And fool my heart to think that I Might have had you.

NPR: On the BPP Jukebox: The Dodos Play 'Ashley'

Fool me twice, my fault.

FORBES: Four Misses and a Memo: It's Time Again to Bet on Cisco

And I kept my tradition of not making more of a fool of myself than I usually do by not letting you all see me try to dance.

WHITEHOUSE: President Obama Calls for New Steps to Prepare Children for College and Careers | The White House