Over the last couple of weeks, I’ve been trying to simplify my digital life.

在最近几周，我一直在试图简化我的数字生活。

youdao

Over the last couple of weeks, I've been trying to simplify my digital life.

在最近几周，我一直在试图简化我的数字生活。

youdao

And, it should be a digital companion that picks up on environmental cues and helps me live my digital life.

它应该是一个能够根据环境线索，帮助消费者过上数字生活的数字伴侣。

youdao

It makes me want to keep my digital life separate in future relationships, whomever they are with.

FORBES: Breaking up in a digital fishbowl, revisited. (Or: How the New York Times filleted me on the front page of the Style section)

I'm quite willing to hand over my digital life to Microsoft.

ENGADGET: The Clicker: Dear Microsoft, "help me help you."

As for effectiveness, I do think limiting the size of my inbox has been helpful in forcing me to procrastinate a little less, organize my digital life and treat each task as a series of discrete steps rather than a vague, daunting undertaking.

FORBES: How Inbox Zero Became Inbox 50: The Evolution of a Resolution