My day is done, and I an like a boat drawn in the beach.

我的白昼已经完了，我就像一只停泊在海滩上的小船。

youdao

My day is done, and I am like a boat drawn on the beach.

我的白昼已经完了，我象一只泊在海滩上的小船，谛听着晚潮跳舞。

youdao

My day is done, and I am like a boat deram on the beach listening to the dance-music of the tide on the evening!

我的白昼已经消逝而去，我便如同泊于海滩的扁舟，倾听着晚潮共奏的舞乐声声！

youdao

The 3-hour multi-course fine dining experience is not something you can do every day, but I have done it a lot, and my dinner at Le Cinq was the most memorable such meal I had in 2011.

FORBES: Le Cinq, Paris, France