But our life was a three-room apartment in a modern building on the edge of the city, our daughter Julia and Gertrud's and my work as legal clerks.

不过我们的生活只居住在城市边缘一个现代大楼里的三间居室的公寓里，有我们共同生养的女儿茱莉亚，格特鲁德和我干着同样法律文书工作。

youdao

I'm not saving my good perfume for special parties; clerks in hardware stores and tellers in Banks have noses that function as well as my party going friends.

我不再为特殊的派对而珍藏我上好的香水；五金店售货员和银行出纳员们的嗅觉，不会比派对上朋友们来得差。

youdao

The school clerks often made stupid mistakes in my certificate of residence, like mis-spelling my name or my address. Therefore, I had to go to the bank for three times before I finally got through.

办银行卡时更气人, 学校给我开的住宿证明三番四次出错, 不是把我名字弄错就是把地址弄错, 害得我跑了三趟才完成了银行卡的申请.

youdao