This, in turn, allows multiple requests to be sent down over the same TCP connection, dramatically speeding up the serving of static HTML documents and images.

这允许使用同一个 TCP 连接发送多个请求，从而大大提高呈现静态 HTML 和图像的速度。

youdao

The need to query multiple documents explains the design of XQuery, the developing query language for native XML documents, which is in turn based on XPath 2.

查询多个文档的需要解释了设计XQuery的原因，这种正在开发之中的原生xml文档查询语言以XPath 2为基础。

youdao

They achieve specific business objectives and are composed of multiple activities, which may in turn use services provided by the services layer.

他们实现具体的业务目标，由多个活动组成，而这些活动可能会调用服务层提供的服务。

youdao

Investors of any age who are concerned about diversification but who lack the means to invest in multiple funds simultaneously can always turn to target-date funds, most of which are "funds of funds" that include a blend of domestic and foreign equities, as well as fixed-income holdings.

WSJ: Investing Advice for New Grads

Then you have the turn-based titles, which have multiple sub-genres as well.

FORBES: The Best RPGs Of 2012

That, in turn, could damage the price-earnings multiple that investors are willing to pay for their shares, raising banks' cost of capital.

ECONOMIST: Accounting