And there is a more subtle danger too: that people will come to rely too much on smart systems.

还有一种更为微妙的危险：那就是人们将会过多的依赖智能系统。

youdao

Don't worry about painting over the clouds too much because we are going to end up with subtle clouds anyways.

不要担心云彩被擦除过度，因为到头来我们最终要的只是个微弱的效果。

youdao

These are subtle adjustments is a dynamic front to back balancing act if you have too much weight at the front, your rear wheel breaks loose.

交互运用这二种动作来保持足够的重量作用在后轮上，但又不致让前轮失去操控性。

youdao

Unlike the Roadster, even the LEDs that surround the charge port go dormant when you walk away, helping to keep this machine from drawing too much attention -- though if you want to be subtle, we might recommend something other than the eye-catching red featured here.

ENGADGET: blogger-avatar

Though the aesthetic is rough-and-ready, Hawley is a sincere and sensitive storyteller who brings the characters to life with subtle, oblique touches that show who they are without saying too much about them.

NEWYORKER: Half-Cocked