We are very busy— so much so that we won't be able to take time off this year.

我们很忙—忙得今年都没时间休假了。

《牛津词典》

He himself believed in freedom, so much so that he would rather die than live without it.

他本人如此信奉自由，以至于宁死也不愿没有自由地活着。

《柯林斯英汉双解大词典》

So much so that we begin to lose ourselves.

如此的在乎，以至于我们开始失去自我。

youdao

They would hit the Confederates with so much strength in so many places that the rebels could not stop them.

VOA: special.2009.11.26

A man is granted too much,he is too well off, he is too rich,he is too strong,he is too beautiful, so much so that he becomes too arrogant and is ready to step beyond his human condition.

如果一个人被赋予太多,他太过富有,强大,接近完美,拥有的太多以至于变得傲慢,准备超越身为凡人的现状

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And it's a really great experience. So that's pretty much what I associate Golden Gate Park with, for me.

节日办得很不错。特别是对我这种常在金门公园附近溜达的人，是一种很好的体验。

愉快的音乐庆典 - SpeakingMax英语口语达人

So much so that "any minor change in what you usually consume is easily noted, " he says.

BBC: The recipe rage problem

So much so that, like every major web success story, it now commands its own verb.

BBC: Profile: How Skype connected

So much so that its teams occasionally forget when to stop pushing the boundaries.

FORBES: Baltimore Ravens Scheduling Snafu Highlights NFL's Arrogance