At one point vehicles were moving half-a-mile a day with some drivers taking five days to clear it.

经过司机们的努力，车辆一度以每天半英里的速度行进了5天。

youdao

We have stated previously that we need to eject the molding from the core and it therefore follows that the core, too, will most satisfactorily be located in the moving half.

我们前面已经叙述了我们需要从型芯上卸下塑件，而且塑件是跟随型芯的，因此型芯也最好设置在动半模。

youdao

In the design of the plastic mould, a latch_lock mechanism was designed to transfer the machine driving force from the moving half to the fixed half to make the ejection system of the fixed half work.

在塑料模具设计中，设计一种延时脱开机构将机床动力由动模传递给定模，使定模顶出机构工作；在侧抽芯机构中设计出一种顶出机构，改善塑件的成型质量，防止塑件脱模时的变形。

youdao

All sides are expressing cautious optimism that after more than a year and a-half, the peace process may start moving again.

VOA: standard.2010.05.03

Since joining the Test side just 15 months ago, he has taken 89 wickets at 17.13 from his first 16 games through the simple tactic of landing the ball on a perfect line and length and consistently moving it half the width of the bat in either direction.

WSJ: Just One More Peak to Conquer

And full-back Nick Macleod, who took over kicking duties after moving to fly-half following Hodgson's half-time withdrawal, equalled a club record.

BBC: Sale 97-11 Cetransa El Salvador

With the away goal in the bag and any remote chance of a Shakhtar comeback snuffed out, Barca turned on the style in the second half, moving the ball around the park with their customary sparkle.

BBC: Lionel Messi wheels away after scoring for Barcelona