These funds' returns depend both on the overall movement of prices, and on the difference in price between contracts for prompt and future delivery.

这些基金的收益既来自于价格的总体走向，也来自于现货和期货之间的价格差。

youdao

The trendiness of the aesthetic both stimulated and exploited our enthusiasm for the future, culminating into a quick turnover for consumer products and a greater movement toward materialism.

这种时髦的审美观挖掘剌激着人们对未来的热情，消费品营业额快速冲顶，物质主义向前迈了一大步。

youdao

The software which controls this process is able to measure the success of previous changes to the rotor Angle and use that information to fine-tune future attempts to dampen wave-induced movement.

调节这一过程的软件能够记录前几次转轮角度的成功调整，然后用这一信息优化下面的调节，缓和海浪引发的摇动。

youdao

The future of American democracy, they said,depended on the success of the progressive movement.

VOA: special.2010.08.05

Former presidential candidate Hamdeen Sabahi, who came third in the first round of voting and was the favoured candidate of many in the protest movement, said the declaration was a "seizure of the future of Egypt".

BBC: Egypt's army vows to hand power to elected president

Tech Review shows us how the quantified self movement may create the patient of the future.

FORBES: Immune Cells Attacking Tumors, An iPad Under A Microscope, And The Medical Side Effects Of Spanx

The finger-pointing among Republican operatives, and the infighting among conservative pundits about the future of the movement, shows that even committed Republican partisans do not expect Mr McCain to win.

ECONOMIST: John McCain thinks he can win, but too few voters agree