We hope and expect that, like other developmental disorders such as Fragile X syndrome, the use of mouse models will lead directly to clinical trials that can benefit patients.

我们希望并期待其他发育障碍，如x染色体脆弱症。 老鼠试验能够帮助进行对有益于病人的临床试验。

youdao

The first line tells the X server to send all the core events to the TKPANEL device as well as the mouse (so both can be used simultaneously).

第一行告诉X服务器将所有的核心事件发送给TKPANEL设备和鼠标(这样就可以同时使用它们了)。

youdao

Hovering your mouse cursor over the IIS 6.0 unit's red X reveals that the unit has a requirement to be hosted on an operating system.

将鼠标移到IIS 6.0单元的红色x上，揭示单元有一个位于操作系统的需求。

youdao

Both use a 2.4GHz wireless USB connection, providing you with a 10-foot radius of Ring Mouse action on either OS X or Windows.

ENGADGET

Dr Zhou's colleagues have, for example, built tiny scanners that can X-ray a mouse's heart and lungs by taking a series of exposures at exactly the same point in the heartbeat.

ECONOMIST: Modern X-ray technology

On my 1, 920 x 1, 200 screen, the mouse cursor looks like a giant fat finger trying to squash a lilliputian commenter.

ENGADGET: Editorial: the new SoundCloud is optimized for listeners, not uploaders