On Motes and Beams 微尘与栋梁 ; 尘埃与栋梁 ; 微小如尘
sensor motes 传感器探头
nOn Motes and Beams 微尘与栋梁
agent motes 代理节点
Dolorous Motes 忧伤之尘
free from motes 无斑点的
on the motes and beams 在微尘与浮梁之上
N a tiny speck 尘埃
N
V may or might 可能 [archaic]
I cherish that first-day memory: the sound of my mother's voice, the floating dust-motes in the school hall.
我珍视第一天的记忆:母亲的声音,学校大厅漂浮的灰尘。
It's suffused with a thick smog that's a perpetual sulphur-yellow, and suffocated by motes of coal dust suspended in the breeze.
它弥漫着一层永远都是硫化黄色的浓雾,微风里浮着的煤尘微粒让人窒息。
The idea is that share prices follow some gentle random walk away from an equilibrium, rather like motes of dust jiggling around in Brownian motion.
其想法在于,股票价格遵循偏离均衡的相当温和的随机漫步(random walk)原则,颇似布朗运动(Brownian motion)[5]中四处轻摆的花粉微粒[6]。
Not too many people are willing to see this, and perhaps it is hard to see, because Hazel Motes is such an admirable nihilist.
没有很多人想看,或者说是也许很难看到这封信,因为Hazel,Motes是,如此一个的虚无主义者。
Of course, Haze Motes is not an Oedipus figure, but there are obvious resemblances.
当然,Haze,Motes不是,伊迪帕斯这样性格的人,但他们有明显相似之处。
Sabbath Lily The first quotation from Sabbath Lily of course focuses on the eyes, and it is not hard to read into Haze Motes's name that the trope of sight is going to be important.
第一句话来自,说的当然是关于眼睛,通过看Haze,Motes的名字,不难发现,在视线上的修辞将会很重要。
应用推荐