A bubble so large also required aggressive mortgage originators, imprudent home buyers and myopic investors.

如此大的泡沫还需要有野心勃勃的抵押贷款发放者、轻率的购房者和短视的投资者参与其中。

youdao

As it happened, the mortgage originators were wrong and the loans that were stuck on their books helped destroy their businesses.

事实是，贷款发放者是错的，而账面上的贷款却成为生意失败的一个原因。

youdao

Large financial institutions and investment Banks acquired subprime mortgage originators and servicers at a strikingly low price. Country-wide financial Corp.

大型金融机构和投资银行获得在非常低的价格次级抵押贷款发起人和业务人员。

youdao

The idea was that they would help advance the mortgage market by buying up mortgages from mortgage originators and therefore allowing them to make more mortgages.

其主旨就是通过,从抵押贷款的原始权益人手中,购买这些债权来促进市场的发展,那些原始权益人就可以去放更多的贷款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The fragmented market structure of mortgage originators in the subprime-lending industry may also have contributed.

NPR: Transcript: Bernanke on Mortgages, Foreclosures

The mortgage lending business is hyper-competitive and mortgage originators come in all forms of education, training, experience and affiliation.

FORBES: A Look Behind The Curtain: How To Choose A Mortgage Lender

Mortgage originators have already been crunched by defaults and the spotlight is now shifting to major banks holding the mortgages for investment.

FORBES: Magazine Article