Spend more time with family.

花更多的时间和家人在一起。

youdao

Spend more time with family, and less with work.

假期里多花点时间和家人在一起，少花点时间在工作上。

youdao

The researchers say that fewer hours in the office can also mean more time with family and friends.

研究者们说，办公时间的减少意味着有更多的时间与朋友和家人相聚。

youdao

He says he wants to spend more time with his wife and family, especially his five grandchildren.

VOA: special.2009.05.01

I need to spend less time at the office and more time with my family, telling the people that I love that I love them, doing the things that are important to me, spend less time worrying about getting ahead, making money,getting the plasma TV,whatever it is.

我要花更少时间在工作上，多陪陪家人，告诉我爱的人们我爱他们，做那些对我来说重要的事情，不再浪费时间担心如何获得成功，想着赚大钱，买等离子电视什么的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Should you be spending less time on the job (and more time with family and friends)?

FORBES: The Best Books to Boost Your Career in 2013

Best of all, a simple portfolio allows the investor to spend more time with family and friends.

FORBES: Vanguard Founder John C. Bogle -- In Person With The Bogleheads

Men with children tend to view unemployment as more a defeat than women with children, Leahy said, perhaps because women might be more likely to view a lack of a job as a chance to spend more time with family.

CNN: Unemployment takes tough mental toll