"Having come from corporate life," says Moore, who has a background in management consultancy, "I know that there men promote men and trust men more than they trust women."

Moore曾在某咨询公司做过管理，如是说。“我清楚，男人更愿意提携男人，相信男人。”

youdao

"There is no doubt that blended learning can be as effective and often more effective than a classroom," said Mr. Moore, who is also editor of The American Journal of Distance Education.

“毫无疑问，混合教学法可以比单一的课堂教学要更加有效果，”莫尔说道。他同时还是美国远程教学杂志的编辑。

youdao

Mr Hutcheson points out that Mr Moore made more than a purely technical prediction.

Hutcheson先生指出摩尔先生做的不仅仅是纯粹的技术预测。

youdao

The digital-bandwidth tornado is likely to remake the landscape far more quickly and rudely than Moore's Law did.

FORBES: Keep up or die

There are more similarities than differences between Andrew Moore's view of an abandoned movie palace in Gary, Ind.

WSJ: An Orchestrated Vision | Saint Louis Art Museum | Walls Come Tumbling Down | By Richard B. Woodward

More than two full generations of Moore's law (which says that the number of transistors squeezed on to a computer chip doubles every 18 months) have passed since the tech bubble burst, as have more than three generations of fibre-optics communications technology.

ECONOMIST: America's business recovery