The United States is a much richer country than China, with a larger and more sophisticated economy and a global military reach.

美国相对与中国来是要富有很多的，而且没有拥有一个更加成熟与良好的经济体以及全球的军事触角。

youdao

But becoming a sophisticated economy requires more than allowing foreign financial traders access to the information they need.

但要成为成熟的经济体，除了允许外国金融交易员获得所需的信息外，还有更多要求。

youdao

The subhealthy signs among Chinese may not be roughly put into "physical abuse", there can be more sophisticated causes from society and economy.

中国人的健康状况亮起红灯，并不能简单地归结为“健康透支”的结果，而是有着复杂的社会和经济原因。

youdao

The pattern of continually moving from low-end industries to more sophisticated ones has characterized the Japanese economy from the beginning and these days the Japanese are quietly feasting on such rich pickings as aerospace and telecommunications.

FORBES: Who's Winning: The Japanese or the Koreans?

Jet Blue economy is technologically more sophisticated.

FORBES: Rating Italy's High-Speed Trains: Frecciarossa vs. Italo

Decisions had to be made on the basis of unreliable data from a sophisticated industrial economy: government statistics in emerging-market economies are often even more unreliable, making the IMF's job that much more difficult.

ECONOMIST: Calling the wrong shots? | The