Sales of takeaway food have rocketed as more office workers stay late in a bid to avoid the threat of redundancy.

为了避免被裁，更多的上班族选择加班加点工作，由此导致了外卖快餐业的销售额突飞猛进。

youdao

Rents in Europe's biggest business district, with over 150% more office space than London's Canary Wharf, have held up well in the recession.

这个欧洲最大的商业区比伦敦的金丝雀码头还要大上一倍半，其租金收入在经济萧条期间依然可观。

youdao

Usually so laconic in the office, Dr. Lahey seemed less guarded, more relaxed.

平常在办公室里寡言少语的莱希医生似乎少了些拘谨，多了几分轻松。

《柯林斯英汉双解大词典》

Flashdance became the third highest box office hit of the year, earning more than ninety million dollars in the United States alone.

VOA: special.2010.03.12

So more details on sectioning on Friday, but do realize that office hours are very much in progress.

更多细节，尽在本周五,好了，课堂时间宝贵，我们就不多说废话了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And you can go to the Princeton website and learn more about it at the Office of Religious Life website at Princeton University.

你可以访问普林斯顿大学的网站,了解相关信息,访问宗教事务办公室的网站,普林斯顿大学。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Rents in Europe's biggest business district, with over 150% more office space than London's Canary Wharf, have held up well in the recession.

ECONOMIST: Paris��s ambitious plans to get bigger

No more office politics or artificial deadlines, and "you can't beat the commute, " says the man, who, bound by a confidentiality agreement, requested anonymity.

FORBES: Dream Digs, No $ Down

But some community leaders have expressed concern over whether Midtown East, already one of the densest areas in the city, could accommodate more office workers.

WSJ: Midtown East Rezoning Proposal Unveiled