The company's slogan, "Quietly Brilliant," expresses both modesty and pride. Apple, of course, is anything but quiet.

公司的口号“谦和之中见卓越”传递出谦逊但自信的企业精神，而“谦和”完全不是苹果的风格。

youdao

At that age the mind refuses to admit that its greatest pride is in its power to understand, to accept, to respect; and that modesty is the best means of enlarging its domain.

在那样的年纪里，心里不肯承认最强烈的自豪感乃在于他有去了解，去接受，去尊重的能力；并且谦虚谨慎、虚心好学是使他进步的最好方式。

youdao

Modesty and humility are wonderful, but they shouldn't keep you from taking pride in your own accomplishments.

谦逊和谦卑是好的品德，但是它们不应该阻止你为自己的成就感到骄傲。

youdao