There is a modern girl.

那里有时髦的女孩！

youdao

I will find one myself, of course. I'm a modern girl.

我自己找，当然，我是一个摩登女孩。

youdao

So she is a modern and intellectual young girl with diverse abilities and knowledge.

她是一个现代的、智力的年轻女孩与不同的技术和知识。

youdao

Simon and Schuster publicist Anna McKean says the girl detective stays true to her roots but is "ultra-modern."

VOA: special.2009.08.24

Kate Middleton is a modern girl, able to stand under paparazzi pressure and trek through Africa gracefully.

FORBES: Are Princesses Still Relevant?

Though the songs on the album vary stylistically its three gentle instrumental interludes contrast greatly with an energized song like "Hey, Modern School Girl, " driven by its drum beat and guitar riffs they all offer a glimpse into what life is like for those who never left their awkward stage behind in junior high, and are still determining their worth.

NPR: The Awkward Stage: 'The Sun Goes Down On Girlsville'

The phrase "commuting shoe" is enough to send many professional women over the footwear-edge, haunted by visions of modern day Working Girl troops in laced up New Balances or pedicure-exposing Havaianas.

FORBES: Style