In contemporary architectures, new vernacular architecture might be regarded as the unity of modern and tradition.

在当代建筑中，新乡土建筑可以看作是现代性与传统性的统一体。

youdao

Modern Chinese painters have inherited the long tradition of Chinese painting and brought this form of art to the world.

中国现代画家继承了中国绘画的悠久传统，并将这种艺术形式推向了世界。

youdao

In both countries, the alarming Numbers result from a confluence of tradition and modern technology.

中印两国这些惊人的数字是传统与现代技术相结合的产物。

youdao

The example, and the ideas it produced, encouraged and informed the French and the American revolutions, and the entire modern constitutional tradition.

这次革命和它的理念,促成了,法国和美国的大革命,并使现代宪法制度得以发展

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He had many religious books, the kind of standard liturgical texts that were the stuff of religious enthusiasm, and more modern theological works in the Russian Orthodox tradition.

他有许多宗教书籍 大多是关于标准的礼拜仪式的,也就是一些宗教狂热的东西,还有一些俄国东正教传统中更现代的神学作品

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But just as Ms. de Taillac's jewelry is a fusion of tradition and modern simplicity, so is the store.

WSJ: 20 Odd Questions for Marie-H��l��ne de Taillac

The looming encounter between modern technology and a timeless spiritual tradition might indeed pose an almost insuperable challenge for the latter if Saint Catherine's were located anywhere else.

ECONOMIST: Saint Catherine's monastery

In many ways, the young man and his friend were a modern dating couple, yet still bound by caste and tradition.

WSJ: India Rape Victim's Friend Describes Their Love Story