Scoutmob, for example, which is available in 13 U.S. cities, offers mobile coupons once a person is in the store or restaurant where they intend to use a deal.

例如，现可在美国13个城市使用的Scoutmob向在商店或餐厅想使用团购价的人士提供手机优惠券。

youdao

One in ten mobile phone users in the U.S. used a location-based service such as a map, friend or restaurant finder in Q4, 2008.

在美国2008年第四季度的调查中，有十分之一的手机用户使用如地图、交友或者餐馆查询等手机定位服务。

youdao

Moreover, because a mobile phone knows where you are, Google will be able to send you ads for a shop or restaurant only a few paces away.

此外，由于手机知道你在哪，谷歌还能给你发送距你咫尺之遥的商店或餐馆广告。

youdao

When the restaurant chain launched its first mobile career site in 2008, three million people visited it and 24, 000 people used it to submit applications, said Mr. Statler.

WSJ: How Your Smartphone Could Get You a Job

It is a force of nature for mobile consumers who want to pick the best restaurant for dinner, but increasingly for all sorts of professional services and retail stores.

FORBES: Yelp Review Sting Helps Consumers And Business Owners

Facebook-like Kaixin001, mobile advertising platform Domob Ads, and Chinese wonton restaurant chain operator YPX Food.

FORBES: New Midas Lister Hans Tung On The Next Big Idea In China After Xiaomi