Also, demand for data products has shot up in recent months, due to the proliferation of smartphones, tablet computers, and other mobile computing devices.

另外，由于智能手机、平板电脑和其它移动计算产品快速增长，最近几个月对于数据产品的需求急剧上升。

youdao

Mobile computing devices such as PDA, mobile phone are of limited resource and slow Internet access capability, so the speed of receiving email is relatively slow.

移动计算设备如pda、手机等具有资源少、网络速度慢的特点，因而其接收电子邮件的速度较慢。

youdao

Explosion of mobile devices is boosting demand for datacenter products: Intel wants a piece of the tens of millions of smartphones, tablets, and other mobile computing devices being shipped.

移动设备急剧增长，正在刺激对数据中心产品的需求：智能手机、平板电脑和其它移动计算设备的出货量高达数千万，英特尔也想分得一杯羹。

youdao

In addition, we are seeing more consumer I see spending diverted to alternative mobile computing devices.

FORBES: Apple's iPad Hurt Dell's First Quarter

Intel predicts that 2008 will be the first year that mobile computing devices will outsell desktop computers.

FORBES: Mini Laptops: The Next Big Thing

As co-managing partner of the BlackBerry Partners Fund, he invests in companies that make applications for mobile computing devices.

FORBES: BlackBerry Fund Says Developers ��Extremely Excited�� About PlayBook