On a misty road 走在雾蒙蒙的路上
Classic Shanghai scene: Misty drizzle lends a lustrous sheen to the neon lights and colonial facades of Nanjing Road, one of the world’s busiest shopping streets.
经典的上海滩一景:烟雨迷蒙,地面映衬着七彩霓虹光,和着隐约的殖民地时期的老房子的身影。 而南京路,这条世界上最繁华的街道,依旧车水马龙。
Heading south into the misty hills i discovered a route called the coffee road. This is exactly my sort of road! Around midday i saw a sign for coffee pointing up steep side road, which i followed.
南行进入了迷雾氤氲的山谷,沿著一条叫咖啡路的道路前行,在接近午时我看到了一个咖啡园的招牌指向一条陡上的岔路,正是我喜欢的类型!
Before us lay a road and on that road a car had stopped, its headlights streaking through the misty darkness, broken pieces of the metal grille glistening on the asphalt.
我们面前有条马路,路上停着辆车,前灯在薄雾笼罩的黑暗中打出一道道的亮光,碎裂的金属格栅在柏油路面上闪光。
应用推荐