Silicon Valley is missing the boat.

硅谷不要错失良机啊。

youdao

If you don't accept the offer, you will be missing the boat (big time).

假如你不接受这个提议，你就大大错失机会。

youdao

That's because gradual selling removes the fear of missing the boat should a stock rebound.

因为这可以使你不用担心一旦股票反弹，你会错过机会。

youdao

Is eBay missing the boat by not throwing itself into the blossoming social networking space?

FORBES: Why eBay Isn't More Social

Mr. JAMES BAKER (Co-Chairman, Iraq Study Group): Where I think we're really missing the boat is Syria.

NPR: Senators Urge Effort to Engage Iran

By and large, advertisers are missing the boat when it comes to using digital ads for branding.

FORBES: Online Display Ads: The Brand Awareness Black Hole