He had turned Fulbright off, and no amount of talking could bring the wall in his mind down again.

他已经把富布赖特排除在外，而且无论什么性质的谈话也无法拆倒他心中的那道墙。

youdao

Its purpose is to make the content stand out and be the focal point. From a visual standpoint, minimalist design is meant to be calming and to bring the mind down to the basics.

其目的是使主要内容浮出并成为聚焦点，从视觉角度出发，极简设计意味着要沉静并将最基本的元素作为中心思想。

youdao

Mind that loose slate—Oh, it's coming down!

小心那松动了的石板——哦，它要塌下来了！

youdao

I keep my mind active and coming to school three times a week, and walking up and down the steps, that kept me physically able."

VOA: special.2010.07.16

We've used the fundamental equations that are hiding down here, out of sight but never out of mind.

我们利用了,写在这里的基本方程，虽然没有注意它但却时时刻刻记者它。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And so ease of implementation is actually a very compelling -- metric against which to measure-- -- do you mind toning my voice down a bit-- is a very reasonable measure against which to measure the quality of an algorithm, right.

如此简单的实现实际上是一个很牵强的,度量，与之相对的衡量是-,如果你们不介意，我降低点音量-,是一种用来度量算法质量的,合理的方法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They ensure I get to sleep and do a great job of slowing my racing mind down - but at a price.

BBC: Bipolar holiday

"Now it's something that helps me slow my mind down, " Rice said.

WSJ: Mets Find Answer

And as long as the technology works, game players don't really mind plunking down a couple hundred cold ones to get it.

FORBES: Desktop fingerprints