When you're struggling to survive in a corporate job, it might be an achievement just to make it through the day.

当你正在为你的工作奋斗时，在公司里撑过一天也可以是一个成绩。

youdao

With the newest phones on the market, you might be lucky enough to make it through a weekend.

而现今市场的手机，能坚持过个2天周末就算你运气了。

youdao

There is no translation for this word and perhaps it is just a noise such as a man might make, involuntarily, feeling the nail go through his hands and into the wood.

这个词儿是没法翻译的，也许不过是一声叫喊，就象一个人觉得钉子穿过他的双手，钉进木头时不由自主地发出的声音。

youdao

Paul Phan says if he can make it through the first two quarters of 2010 he might be able to survive through some of the hardest times retailers have ever faced.

VOA: standard.2009.12.20

And, one thing I'd like to add to it, and that is, and I told this to my recitation sections that when you do these quizzes, in spite of the fact that it might be trivial in some cases, make sure you carry the units through.

而我要在这基础上再加一条，我在我的背诵课上也讲过,当你考试时，尽管单位不重要，但我希望你能注意它们。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"We lost a lad who I thought might make it through, but we've still got a lot of Asian talent playing in our youth teams... so we're hoping they'll be able to progress, " says Mr Lawn.

BBC: British Asian footballers bid for breakthrough

They told me he might not make it through the night.

CNN: How to talk to your doctor about God

Sticking it to the Man might make paying through the nose for a data plan almost worth it.

ENGADGET: SkypeIn in beta