And I know you might hate it and think I'm completely crazy.

而且我知道你们很不喜欢，还认为我是完全疯了。

youdao

You might hate your life, but others may dream of having a life such as yours.

你可能讨厌你的生活，但其他人可能在梦想着过你这样的生活。

youdao

They might hate me, or even be afraid of me, but I'm just glad they didn't bother me.

他们或许讨厌我，或者很至感到恐惧也未可知。

youdao

But social and religious conservatives expressed fears that they might now be accused of a hate crime if they denounced homosexuality.

VOA: special.2009.10.31

Now we might at first think that Satan's vaunting here is the product of nothing more elevated than hate and a desire for revenge, but Milton's doing something truly extraordinary.

我们首先会想到撒旦之所以在这里自吹自擂,不过是因为他的仇恨和复仇的欲望，不过弥尔顿在这里做了不同寻常的艺术处理。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The legitimacy of underlying file-transfer technology is never in dispute, though media companies might hate the unleashing of content that it represents.

ENGADGET

You might hate gold but own it anyway.

FORBES: Save Your Doomsday Reading for the Beach

Dean's excellent CNN.com column tries to clarify some of the bigoted myths by making the point that American Muslims might hate jihadis even more than typical Americans do because the murderers claim to represent their faith and cause a massive backlash against this growing American community.

CNN: Do Muslims really hate terrorism?