These figures were recorded on an IBM xSeries 360 server with 4 x 2GHz Intel Xeon processors, 3.5 GB of RAM, and Microsoft Windows 2000 (SP4), using non-persistent 1K bytes XML messages.

记录这些数值的实验环境为 IBM xSeries 360 服务器、4 x 2GHz Intel Xeon 处理器、3.5 GB RAM、Microsoft Windows 2000 (SP4)，并且使用非持久性的 1K 字节的 XML 消息。

youdao

Brian Croll, vice President of Apple's OS X marketing division, said Windows users were tired of all the "headaches" that came with using a Microsoft operating system.

苹果OS X操作系统营销部门副总监布莱恩·克洛尔说Windows用户已对使用微软操作系统时出现的“头疼事”感到厌烦。

youdao

On the 11.6-inch MacBook Air with the full-blown OS X you can run handy little programs like Parallels, which lets you run Microsoft Windows.

在装有完整os X系统的11.6英寸MacBook Air上，你能运行Paralles之类小巧方便的程序，因此能运行微软的Windows。

youdao

Leap Motion, the company behind the Leap Motion controller, a gesture recognition system for personal computers (starting with Apple OS X and Microsoft Windows), has had a passionate group of developers on board from the start.

FORBES: The Jenga Of Product: Leap Motion Grabs More Developers, Builds For Massive Launch

Microsoft is discontinuing the Windows Marketplace for Mobile service for Windows Mobile 6.x.

ENGADGET: Microsoft putting Windows Mobile 6.x market out to pasture

Microsoft recommends you review the applications or games installed on your Windows Mobile 6.x phone and install any available updates in advance of the Windows Mobile 6.x Marketplace service shut-down on May 9, 2012.

ENGADGET: Microsoft putting Windows Mobile 6.x market out to pasture