The combination of a Microsoft .NET client calling Web services running in a WebSphere server is chosen as it is likely to be a common configuration in many installations.

之所以选择让 Microsoft .NET 客户端调用运行在 WebSphere 服务器中的 Web 服务这一组合，是因为这很有可能是许多安装中常见的配置。

youdao

Examples on the link page include calling Excel objects via Microsoft Office automation from Lisp.

在链接页面中，有不少示例，其中就有一个从Lisp中通过Microsoft Office自动化调用Excel对象的例子。

youdao

The next day Microsoft announced its purchase of Skype, an internet calling and video service, for a frothy-looking $8.5 billion—ten times its sales last year and 400 times its operating income.

次日，微软就宣布豪掷85亿美元收购互联网通话和视频服务Skype，相当于该公司去年销售额的10倍，对应营业利润的倍数更是高达400倍。

youdao

The fact that Microsoft is not calling it Service Pack 1, and the way Microsoft is positioning and deploying Windows 8.1 is significant, though.

FORBES: With Windows 8.1 All That Is Old Is New Again

Also common between the three platforms is something Microsoft's calling "the Zune experience, " which is really just a tagline associated with the Zune look and feel for the music management and playback features of the devices.

ENGADGET: Microsoft Kin: everything you ever wanted to know

At least some of those words today were directed at his rivals, with Page calling out Microsoft and Oracle when asked about how he views progress in Web technologies and open standards.

FORBES: Google's Page Says Web Progress Hampered By Rivals' 'Negativity'