Spain's Javier Bardem was named best supporting actor for "No Country for Old Men," and Scotland's Tilda Swinton won best supporting actress for "Michael Clayton."

西班牙的贾维尔·巴尔顿凭借《老无所依》拿到最佳男配角，苏格兰的蒂尔达·斯温顿以《迈克尔·克莱顿》拿到最佳女配角。

youdao

3 million watched as Slumdog took the crown compared to the year prior when no Country for Old men beat out Juno, Atonement, Michael Clayton and There Will be Blood.

3630万人目睹了《贫民富翁》登基加冕，相比之下，去年则是《老无所依》击败《朱诺》、《救赎》、《迈克尔·克莱顿》和《血色将至》。

youdao

Arjen Robben, Michael Ballack, Andrei Shevchenko and Wayne Bridge are all still missing for Jose Mourinho's men.

阿尔扬·罗本、迈克尔·巴拉克、安德烈·舍甫琴科和韦恩·布里奇依旧在莫里尼奥的球员名单之外。

youdao

There was a point to this: it allowed her to break onto MTV and the late-night chat shows, forging a new path for black women as Michael Jackson had done for the men.

ECONOMIST: Whitney Houston

Thank you Michael for writing the article on why men should not marry career women.

FORBES: Readers Say

He's represented England more than 50 times since 1991 so he can give an objective view of how Michael Vaughan's men should prepare for the next match at Trent Bridge.

BBC: Breakfast with Frost