Would you like to leave a message or call back later?

你愿意留话还是过后再打过来。

youdao

If you absolutely must have your smartphone handy then tell people why, and explain that unless that particular message or call comes through, they have your complete attention.

如果你不得不把手机放在手边，必须要说明你的原因，并且向他们解释清楚，你会对他们完全专注，除非有某个特别的信息或者电话。

youdao

"People are also more likely to lie in real-time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.

汉考克说：“与有时间考虑如何回应相比，人们在发即时信息和打电话时更有可能撒谎。”

youdao

In other words, replacing the shortest distance between two points that we experience in a practical message, "literariness," as the formalists call it, or "poetic language," as they also sometimes call it and as the New Critics certainly call it, slows us down.

也就是说，实用语言以最短的距离,联系两点，而文学性，如形式主义者所称，或诗意的语言，他们有时也会这么叫,新批评派成员一定会这么称呼，使我们的理解速度慢了下来。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Missed calls and unread messages become little tabs on the side of your locked GSII, which you may swipe into view and thereby unlock the phone straight into the message or call that needs your attention.

ENGADGET: Samsung Galaxy S II review Hands-on

Naturally then, Facebook would want people to be able to click to send a text message or phone call without leaving to a rival service.

FORBES: Facebook Adds Voice Messages, Tests VoIP Calls

Delete the email or text message, or hang up the call.

FORBES: FBI To Holiday Shoppers -- Be Wary!