How else to account for the traditional identity crises that have men of a certain age pursuing affairs and buying sports cars.

不然何以解释那些热衷于风流韵事、买跑车的男人到了某个年龄便会产生传统的身份认同危机？

youdao

Women of a certain age are still underrepresented on British TV in favour of their younger, more beautiful counterparts, whilst less attractive, older men continue to be employed.

在英国电视台里一定年龄的女人仍然是没有足够代表的，比她们年轻的，更漂亮的同事更受欢迎。同时，虽然较少吸引力，但是老男人却仍然能够继续受雇。

youdao

Men and women should be tested for colon cancer beginning at age 50, or earlier if they have a family history of the disease or certain other risk factors.

从50岁起，无论男性还是女性都应该进行结肠癌的检测。如果有相关的家族史或者有其他确认的危险因素暴露情况的话，时间还应该提前。

youdao

Romano made a brief return to the small screen with Men of a Certain Age.

FORBES: Sorry, Charlie: Ashton Kutcher Tops Our List Of The Highest-Paid TV Actors

Last week one of my favorite shows, Men of a Certain Age, devoted a thoughtful storyline to lying at work.

FORBES: Why Employees Lie: Men of a Certain Age, Situational Deceit and Pygmalion

"This is just the first study which was focused on the idea that men of a certain age view sex as a highly desirable goal, and if you present them with a provocative woman, then that will tend to prime goal-related responses, " she told CNN.

CNN: Men see bikini-clad women as objects, psychologists say