Processor capacity is doled out in slices, application images are constantly shuffled in and out of real memory, and device access is driven by demand and policed by access rights.

处理器能力被划分为时间片，应用程序映像经常被换入和换出真实内存，设备访问由需求驱动，还受到访问权限的限制。

youdao

In "Dawn of the Dead", his 1978 follow-up, Mr Romero created a satire on consumerism, as survivors take refuge in a shopping mall, besieged by zombies driven by a "primitive memory" to gather there.

1978年罗梅罗的又一作品《活死人黎明》通过描述在购物中心避难的幸存者们被一群受“原始记忆”驱动而聚集于此的僵尸们包围，深刻地讽刺了人们的消费主义思想。

youdao

The team also monitored system resources to ensure that there were no system bottlenecks, such as disk or memory constraints, and that the CPU was driven to 100%.

该团队还监视系统资源以确保没有系统瓶颈，例如磁盘限制或内存限制以及CPU使用量逼近100%。

youdao

The upgrade, he writes in a research note, reflects improving 2011 prospects for NAND flash memory demand, driven by tablets, smart phones and solid-state drives.

FORBES: SanDisk Rallies On Raymond James Upgrade; Bullish On NAND

In their views, the IT architectural transformation driven by in-memory computing might be as profound as the business transformation one.

FORBES: In-memory Computing and the Wisdom of the Telco Crowd

Big Data is an excellent introduction for general audiences to what has become a topic of conversation everywhere, faster than any other technology-driven buzzword in recent memory.

FORBES: What's to be Done about Big Data?