In mega-science epoch, the traditional R&D "pie" will become D&R "layer cake".

传统的研究与开发预算这块“馅饼”在大科学时代将会转变为开发与研究的“层状蛋糕”。

youdao

And since 2010, the Ministry of Education and Science has held a competition for mega-grants. Each winner of a mega-grant receives 3.5 million euros to establish a world-class laboratory in Russia.

自2010年起，教育和科学部开始举办高额奖金的比赛，获胜者将得到350万欧元的资金支持，用于在俄国建立世界级的实验室。

youdao

For the rare mega steel frame structure of Guangdong Science Center in the domestic, it presents a new type of mega steel joints with reinforced welded steel plate.

针对广东科学中心这一国内少见的巨型钢框架结构，对其新型结构框架节点进行了试验研究。

youdao

Therein lies the origin of university science departments, regional agglomerations such as Silicon Valley and Route 128, and mega-laboratories at leading high-technology firms including Merck, Microsoft and Monsanto.

ECONOMIST: BY INVITATION: Helping the world’s poorest | The