NEW YORK (MarketWatch) -- Bank of America Corp (BAC 14.15, +0.41, +2.98%) said on Tuesday that it has loaned a total of $45.4 billion to small and medium-sized business during the first half of 2010.

美国银行周二表示，2010年上半年向中小型企业发放的贷款总计454亿美元。

youdao

Bank regulators will have their work cut out as failures mount among small and medium-sized lenders.

随着倒闭风潮开始在小型和中型的银行(借贷机构)中蔓延，银行监管者将会停止他们的工作。

youdao

The sting from that sustained tightening has been felt most harshly by small- and medium-sized enterprises, which struggle to get bank credit even at the best of times.

持续的紧缩已经让那些即便在最有利的情况下也争先向银行贷款的中小型企业深深地体会到了痛苦。

youdao

Much of that support went to big producers of capital goods like Boeing and General Electric, but the vast majority of Ex-Im Bank transactions are aimed at small and medium-size exporters.

FORBES: Congressional Inaction On Ex-Im Bank Blunts Export Push

These days, government spending is almost never uncontroversial - not the bank recapitalization, not the cheap credit for small- and medium-scale enterprises, not even the subsidized food and employment programs.

CNN: ACCOUNTING FOR PAST SINS

Last year the government started to offer guarantees for bank loans to small- and medium-sized companies.

ECONOMIST: Will Japan never learn?